Traductions de „granadeiro“ dans le dictionnaire portugais » allemand

granadeiro SUBST m MILIT

granadeiro

Grenadier m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Por exemplo, as companhias de granadeiros eram normalmente dispensadas de funções rotineiras, como a faxina e as patrulhas, mas eram encarregues da guarda dos quartéis-generais.

pt.wikipedia.org

Nas operações de sítio, também era frequente serem os granadeiros a liderar o assalto às brechas feitas nas muralhas, juntamente com os sapadores.

pt.wikipedia.org

Os regimentos de infantaria passam assim englobar oito companhias de fuzileiros, uma de granadeiros e outra de caçadores.

pt.wikipedia.org

Devido ao prestígio associado aos granadeiros, em vários exércitos foi concedido o título honorífico de "granadeiros" a alguns regimentos de elite.

pt.wikipedia.org

Como cavalaria pesada também existiam os guardas dragões e dragões pesados britânicos e os carabineiros e granadeiros a cavalo franceses.

pt.wikipedia.org

Passa a existir assim, uma companhia de granadeiros em cada um dos dois batalhões regimentais, que incluem também cinco companhias de fuzileiros cada um.

pt.wikipedia.org

A designação "granadeiros" foi contudo mantida como título honorífico de diversos regimentos.

pt.wikipedia.org

Hoje em dia, os pelotões de atiradores incluem granadeiros armados com lança-granadas.

pt.wikipedia.org

Finda a campanha, estas unidades eram dissolvidas, voltando as companhias de granadeiros aos regimentos de origem.

pt.wikipedia.org

A própria granada tornou-se num emblema frequentemente usado nos uniformes dos granadeiros.

pt.wikipedia.org