Traductions de „grandiosidade“ dans le dictionnaire portugais » allemand

grandiosidade SUBST f

grandiosidade

Großartigkeit f

grandiosidade

Pracht f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As grandes obras deste estilo impressionam pela sua severa grandiosidade.

pt.wikipedia.org

Acima da fachada está um grande parapeito que aumenta a grandiosidade da cúpula.

pt.wikipedia.org

Tal grandiosidade faz com que o mesmo seja considerado infinito.

pt.wikipedia.org

Além de mesclar diferentes estilos estéticos históricos, a arquitetura eclética também se caracterizou pela simetria, grandiosidade, rigorosa hierarquização dos espaços internos e riqueza decorativa.

pt.wikipedia.org

Acima de uma vitória técnica, era também, uma marca de advertência a grandiosidade da obra, ainda cedo, já era irreversível.

pt.wikipedia.org

A demolição durou cerca de dez anos, o que dá uma ideia da grandiosidade do palácio, que ainda hoje é patente no que dele resta.

pt.wikipedia.org

Há grandiosidade nas aparências e dignidade na representação do tema, ainda que pareça haver se evaporado todo o sentimento especificamente cristão.

pt.wikipedia.org

Conta ainda com um efeito de iluminação para a parte externa, podendo variar a cor da iluminação para dar efeitos de grandiosidade ao estádio.

pt.wikipedia.org

A fusão do "autoconceito inflado" e do "eu real" é visto na grandiosidade inerente do transtorno de personalidade narcisista.

pt.wikipedia.org

Marcado pela grandiosidade e perfeição dos seus corais, é muito comum nas igrejas das comunidades negras.

pt.wikipedia.org