Traductions de „grandiosidade“ dans le dictionnaire portugais » anglais

grandiosidade [gɾɜ̃ŋʤjoziˈdaʤi] SUBST f sans pl

grandiosidade

grandeur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O desenho do prédio mistura habilmente estilos históricos, dando uma impressão de grandiosidade.

pt.wikipedia.org

Depois de consumir essa quantidade, ele apresentou sintomas maníacos, como humor elevado, locução, hiperatividade, grandiosidade, fuga de ideias e insónia.

pt.wikipedia.org

A cada ano aproximadamente 800 mil pessoas participam da grandiosidade desse evento religioso.

pt.wikipedia.org

A fusão do "autoconceito inflado" e do "eu real" é visto na grandiosidade inerente do transtorno de personalidade narcisista.

pt.wikipedia.org

A demolição durou cerca de dez anos, o que dá uma ideia da grandiosidade do palácio, que ainda hoje é patente no que dele resta.

pt.wikipedia.org

A eficácia foi muitas vezes sacrificada pela grandiosidade, pela precipitação e pela propaganda.

pt.wikipedia.org

Por sua grandiosidade, o céu esteve presente nas mais diversas religiões e mitologias.

pt.wikipedia.org

Pela sua grandiosidade, beleza e pela importância do acervo, atualmente representa uma instituição cultural com projeção nacional e internacional.

pt.wikipedia.org

Os números das medições comprovam a grandiosidade da obra.

pt.wikipedia.org

O templo, descoberto em 1962, não possui a grandiosidade do templo da madrasta.

pt.wikipedia.org