Traductions de „grunhir“ dans le dictionnaire portugais » allemand

grunhir VERBE intr

1. grunhir (porco):

grunhir

grunzen

2. grunhir (resmungar):

grunhir

murren

grunhir

schimpfen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os indivíduos tendem a ser agressivos uns com os outros; assobios, grunhidos e até chamadas de socorro acompanham o comportamento agonístico.

pt.wikipedia.org

Pode soltar um áspero coaxar durante o voo, mas geralmente apenas vocaliza durante a época de reprodução, emitindo grunhidos, coaxares e ruídos de inalação/exalação.

pt.wikipedia.org

Ela tem um alcance vocal mezzo-soprano, com um grunhido de death growl.

pt.wikipedia.org

Um grunhido alto é feito quando se deslocam em esconderijo de potencial perigo.

pt.wikipedia.org

A. palliata utiliza outros sons para se comunicar, incluindo "latidos", grunhidos, cacarejos e guinchos.

pt.wikipedia.org

Com grunhidos, gemidos e letras subliterárias, ele celebra...

pt.wikipedia.org

Claude não fala uma única palavra sequer ao longo de suas aparições (sem considerar pequenos grunhidos quando ele é ferido ou morto).

pt.wikipedia.org

Pelicanos adultos grunhem quando estão em grandes grupos, mas geralmente ficam em silêncio em outros lugares ou fora da época de reprodução.

pt.wikipedia.org

Os efeitos de tiros, explosões, grunhidos dos morto-vivos ou passos são executados com grande detalhe.

pt.wikipedia.org

Em vôo, em intervalos, eles podem produzir um grunhido rouco.

pt.wikipedia.org