Traductions de „hausentbindung“ dans le dictionnaire portugais » allemand

nauseabundo (-a) ADJ

1. nauseabundo (que produz náuseas):

nauseabundo (-a)

Übelkeit erregend

2. nauseabundo (repugnante):

nauseabundo (-a)

ekelhaft

nauseabundo (-a)

widerlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Quando maduro, tem cor vermelha muito vistosa e exala um odor nauseabundo.

pt.wikipedia.org

As vespas que trazem o mesmo padrão de coloração têm igualmente um gosto nauseabundo, por causa de seus órgãos digestivos.

pt.wikipedia.org

Esse cheiro nauseabundo leva a que o nome local da planta possa ser traduzido por flor-cadáver ou flor-carne.

pt.wikipedia.org

Uma vez morto, o vampiro exalava um odor nauseabundo e podia deixar uma poça de sangue no chão.

pt.wikipedia.org

Segundo o relatório do combate, os mortos no local foram enterrados e os feridos eliminados amontoados e cremados com petróleo, deixando um cheiro nauseabundo no ar.

pt.wikipedia.org

Médicos israelenses e palestinos, ao investigar, também têm detectado um cheiro nauseabundo na escola.

pt.wikipedia.org

Aos jornalistas impressiona o cheiro nauseabundo que dois meses de clausura tinham permitido desenvolver.

pt.wikipedia.org

A cadaverina é um dos principais elementos responsáveis pelo odor nauseabundo dos cadáveres, estando presente no necrochorume.

pt.wikipedia.org

Este nome pode derivar do cheiro nauseabundo que exala.

pt.wikipedia.org