Traductions de „hialino“ dans le dictionnaire portugais » allemand

hialino (-a) ADJ

hialino (-a)

glasklar

hialino (-a) (transparente)

durchsichtig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Cartilagens costais são as cartilagens hialinas que unem as costelas ao osso esterno.

pt.wikipedia.org

Neste disco, a cartilagem hialina apresenta os condrócitos dispostos em fileiras ou colunas paralelas, comumente recebendo a designação de cartilagem seriada.

pt.wikipedia.org

Corpos amiláceos, conhecidos também como corpora amylacea ou cálculos prostáticos são massas pequenas e hialinas encontradas na próstata.

pt.wikipedia.org

Conídios pardos e arredondados formam cadeias curtas, hialinas, com paredes finas e lisas de 3,5-5 x 1,5-2mm.

pt.wikipedia.org

Não são brilhantes e sua cor pode variar de esverdeado a esbranquiçado, a marrom, a roxo, a preto ou a hialino.

pt.wikipedia.org

Estames numerosos, primeiro erectos, depois convergentes em direcção aos estig­mas; filamentos hialino-barbados na parte inferior ou apenas na base.

pt.wikipedia.org

Néfrons funcionais têm túbulos dilatados, frequentemente com cilindros urinários hialinos nos lúmens.

pt.wikipedia.org

As células da camada inferior são separadas das da página superior e hialinas (translucentes).

pt.wikipedia.org

Lábios rudimentares ou bem desenvolvidos, esporângios basais ou acima da base dos microfilos, arredondados ou ovais elípticos, concolores ou bicolores, hialinos a castanho-escuros.

pt.wikipedia.org

Em meios de cultivo típicos para fungos à temperatura ambiente, crescem como micélio vegetativo hialino, formando colônias esbranquiçadas de aspecto algodonoso.

pt.wikipedia.org