Traductions de „hoste“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

hoste SUBST f

hoste

Schar f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Quando chamado a combater pelo seu suserano, um cavaleiro juntava-se à hoste levando sob o seu comando um grupo de homens armados do seu feudo.

pt.wikipedia.org

O ferido foi depois posto num abrigo e a notícia de que tinha sobrevivido espalhou-se pelas hostes muçulmanas fazendo-as retomar o ardor aos combatentes.

pt.wikipedia.org

O segrel perambulava de corte em corte, a cavalo, acompanhado de seu jogral, ou engajava-se nas hostes reais, para exercer seu ofício de artista.

pt.wikipedia.org

Após um longo cerco o monarca português negociou a rendição das hostes muçulmanas e concordou com a sua saída da cidade.

pt.wikipedia.org

Os monárquicos constitucionalistas ficaram satisfeitos, mas entre as hostes integralistas isso não aconteceu.

pt.wikipedia.org

Em breve, ele lutará com facilidade contra várias hostes.

pt.wikipedia.org

O conjunto das mesnadas feudais e das próprias tropas do imperador formava a hoste imperial.

pt.wikipedia.org

O adail (do árabe ad-dalil, condutor) era o capitão do campo nas guerras de África, que guiava a hoste ao combate.

pt.wikipedia.org

Embora se acredite que estes arcanjos tivessem proeminência entre as hostes celestiais, nenhuma hierarquia sistematizada foi desenvolvida.

pt.wikipedia.org

As hostes quase vitoriosas vinham agora de roldão sobre a planície, fugindo amedrontadas, envolvendo as reservas na mesma dispersão e na mesma derrota.

pt.wikipedia.org