Traductions de „hostilizar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

hostilizar VERBE trans

hostilizar

anfeinden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esse incidente foi seguido por imagens e videos de soldados paquistaneses hostilizando e matando civis inocentes.

pt.wikipedia.org

O donatário fundou uma vila e começou um incipiente cultivo de cana-de-açúcar, mas a colonização foi muito hostilizada pelas populações autóctones.

pt.wikipedia.org

Ostensivamente, isto serve para "proteger" tais recursos, mas ignora o gerenciamento preexistente, frequentemente apropriando-se dos recursos e hostilizando as populações indígenas (quase sempre pobres).

pt.wikipedia.org

Uma canção positiva, que não hostiliza os opositores nem promove a guerra no futebol.

pt.wikipedia.org

Mas, ao chegar, percebe que os habitantes do local temem que ele recrie a criatura de seu pai e o hostilizam.

pt.wikipedia.org

Em várias oportunidade foram hostilizadas e detidas temporariamente.

pt.wikipedia.org

Os judeus foram frequentemente hostilizados, proibidos de seguir sua religião e costumes e forçados a se converter ao cristianismo.

pt.wikipedia.org

Os mais resolutos, aqueles que, desde o início, se haviam aproximado das fortificações para hostilizar os trabalhadores, foram repelidos mal se engajara o combate.

pt.wikipedia.org

A partir de então, começa a ser hostilizada abertamente pelos membros da sociedade local.

pt.wikipedia.org

Não só não houve resistência à invasão como também houve a preocupação das autoridades, seguindo as diretivas reais, não hostilizarem o invasor.

pt.wikipedia.org