Traductions de „anfeinden“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

hostilizar

anfeinden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ich behaupte, dass wenn sich die einzelnen Völker besser kennten, sie sich auch nicht anfeinden würden.

de.wikipedia.org

Auch er erschien inmitten eines Volkes, das ihn anfeindete und tötete.

de.wikipedia.org

Diesen Verdacht äußert er öffentlich und wird deswegen von seinen Kollegen angefeindet.

de.wikipedia.org

Sie wurde angefeindet, da sie noch keinen Nachkommen erzeugt hat.

de.wikipedia.org

In der Bebop-Ära wurde er deshalb oft heftig abgelehnt und angefeindet.

de.wikipedia.org

Während ihrer Schulzeit begann sie sich laut ihrer Autobiografie gegen den Willen ihrer Eltern öffentlich als Jüdin zu bekennen und wurde daraufhin angefeindet.

de.wikipedia.org

Nelken war eine überzeugte Sprecherin für Agrarreformen und wurde von den Rechten aufgrund ihrer Herkunft und ihrer feministischen Überzeugungen angefeindet.

de.wikipedia.org

Die recht kleine Gemeinde wurde während des Nationalsozialismus angefeindet und verfolgt, zahlreiche Gemeindemitglieder starben in Konzentrationslagern.

de.wikipedia.org

Er fühlte sich von seinen Landsleuten verkannt und angefeindet.

de.wikipedia.org

Doch keine Partei, weder Monarchisten noch Republikaner, vertraute ihm mehr, und er wurde von allen Seiten angefeindet.

de.wikipedia.org