Traductions de „humanitária“ dans le dictionnaire allemand » portugais

humanitäre Hilfe

ajuda f humanitária

Traductions de „humanitária“ dans le dictionnaire portugais » allemand

ajuda humanitária

humanitäre Hilfe f

ajuda humanitária f

humanitäre Hilfe f

ação humanitária

humanitärer Einsatz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As inundações danificaram estradas e pontes, isolando algumas aldeias e impedindo o transporte e a ajuda humanitária.

pt.wikipedia.org

Sêneca procurou orientar para uma política justa e humanitária.

pt.wikipedia.org

A ajuda humanitária não pode favorecer nenhum dos lados do conflito armado ou outra disputa.

pt.wikipedia.org

Correndo o risco de serem mortos a qualquer momento, os integrantes desses grupos, que não estavam familiarizados com o ambiente e estavam subnutridos, não receberam ajuda humanitária.

pt.wikipedia.org

A ajuda humanitária cristã agrupa as ações humanitárias de organizações cristãs organizações não-governamentais.

pt.wikipedia.org

A violência na região se intensificou e a situação humanitária se deteriorou.

pt.wikipedia.org

Além disso, boa parte de seu tempo foi gasta com problemas legais e comerciais que afligiram o projeto de assistência humanitária.

pt.wikipedia.org

Ativistas da oposição rogaram por ajuda internacional e afirmaram que a cidade estava sendo totalmente destruída pelos bombardeios e que a crise humanitária na região era severa.

pt.wikipedia.org

As organizações humanitárias lidaram com a crise com a "ponte terrestre", um dos maiores esforços de ajuda humanitária já empreendidos.

pt.wikipedia.org

Mas a questão que eles destacam não é simplesmente humanitária...

pt.wikipedia.org