Traductions de „idem“ dans le dictionnaire portugais » allemand

idem ADV

idem

derselbe

idem

dieselbe

idem

dasselbe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Lobato, idem, fez histórias utilizando-se de personagens brasileiras mixadas a personagens da literatura universal, da mitologia grega, dos quadrinhos e do cinema.

pt.wikipedia.org

Talvez seja do termo galiã que devia designar a força, termo restituído segundo o velho irlandês gal «fúria guerreira», galês gallud «poder», bretão galloud, idem.

pt.wikipedia.org

Não deve ser usado idem juntamente com ibidem, pois este último é mais específico, abrangendo a indicação da mesma obra e consequentemente do mesmo autor.

pt.wikipedia.org

Não deve ser confundida bitributação com o fenômeno do bis in idem.

pt.wikipedia.org

Segundo eles, o livro conteria capítulos que "são autênticas súmulas para uso régio" (idem).

pt.wikipedia.org

Idem é empregado para o mesmo autor e suas várias obras, enquanto ibidem é mais específico, referindo-se à mesma obra e seu autor.

pt.wikipedia.org

Exagerar na flexibilidade do cabo idem.

pt.wikipedia.org

Historicamente, quando uma paróquia era dominada por uma maioria fundamentalista e idem reitor, a minoria liberal, muitas vezes criava outra congregação voluntário com seu próprio reitor – e vice-versa.

pt.wikipedia.org

Inicialmente, a série se caracterizava pela presença de obras já consagradas, de autores idem.

pt.wikipedia.org

Trajes compostos por casaco, colete e calças do mesmo tecido (chamados de "terno idem") continuaram sendo uma novidade na época.

pt.wikipedia.org