Traductions de „impeça“ dans le dictionnaire allemand » portugais

dem steht nichts im Wege

não há nada que o impeça

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Portanto, ainda é recomendado desativar os pingbacks, para evitar ataques contra outros sites (embora isso não impeça ser alvo de ataques).

pt.wikipedia.org

Contanto que eles ainda sejam membros ativos três anos depois, não há nada que os impeça de obter mais um certificado e adiamento.

pt.wikipedia.org

O tubo também pode ter um cotovelo que impeça o som de sair.

pt.wikipedia.org

Sêneca relata a posição padrão da escola de que os sábios se envolverão em assuntos públicos, a menos que algo os impeça.

pt.wikipedia.org

Se cair três vezes consecutivas, sem que o wrestler a impeça de cair, o wrestler é considerado desmaiado.

pt.wikipedia.org

As engrenagens garantem uma relação de forças tal que impeça o afrouxamento das cordas durante a execução.

pt.wikipedia.org

Ao treinar sobre inserção, o objetivo é que o trabalhador compreenda a estratégia correta, que impeça o desconforto ou atenuação inadequada.

pt.wikipedia.org

Um abstencionista pode estar subconscientemente motivado a retomar o consumo de álcool, mas, por várias razões, abstém-se (por exemplo, uma preocupação médica ou jurídica que impeça o uso).

pt.wikipedia.org