Traductions de „impedido“ dans le dictionnaire portugais » allemand

impedido (-a) ADJ

1. impedido (telefone):

impedido (-a)

besetzt

2. impedido (rua):

impedido (-a)

gesperrt

Expressions couramment utilisées avec impedido

sinal de impedido/ocupado

Besetztzeichen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os atos de extensão dos direitos autorais têm impedido cada vez mais que uma obra vire domínio público.

pt.wikipedia.org

Nos contratos de sociedade, embora o voto da maioria prevaleça, não pode ser o minoritário impedido do exercício do seu direito de recesso.

pt.wikipedia.org

O advogado que seja civilmente julgado incapaz está impedido de advogar.

pt.wikipedia.org

Também foi impedido de jogar a segunda divisão.

pt.wikipedia.org

Atualmente, por escândalos de corrupção, está impedido de participar de eleições durante oito anos.

pt.wikipedia.org

Udvari se seus colegas não o tivessem impedido.

pt.wikipedia.org

Foi atacado em seu próprio bairro e impedido de tomar um bonde.

pt.wikipedia.org

Mesmo gravemente lesionado, o atacante continuou em campo até o intervalo, quando foi impedido pelo médico do clube de voltar ao jogo.

pt.wikipedia.org

Bryan tentou abandonar a jaula pulando pelo topo da mesma ou pela porta, mas foi impedido durante toda a luta por seus oponentes.

pt.wikipedia.org

Um censo podia ser impedido de ocorrer por graves epidemias, pois grande parte dos cidadãos certamente evitariam o ambiente urbano e se ausentariam.

pt.wikipedia.org