Traductions de „indiscreto“ dans le dictionnaire portugais » allemand

indiscreto (-a) ADJ

indiscreto (-a)

indiskret

indiscreto (-a)

taktlos

indiscreto (-a) (curioso)

aufdringlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele foi um fértil se não um melodista muito original, e sua orquestração é cheia de variedades, sem ser indiscreta ou vulgar.

pt.wikipedia.org

No "leque indiscreto", eram colocados pequenos espelhos que permitiam as damas ver a movimentação ao seu redor, sem serem vistas.

pt.wikipedia.org

Este trabalho continha divulgações indiscretas e previsões que não foram cumpridas.

pt.wikipedia.org

Em alguns locais, também há estrutura para sex shop, janela indiscreta, paredão e box transparente com chuveiro para performances com água.

pt.wikipedia.org

As lojas têm, em sua maioria, tamanho reduzido (15 a 20 metros quadrados, aproximadamente), um ou dois atendentes, produtos expostos de forma indiscreta, e são dispostas em corredores.

pt.wikipedia.org

Em alguns países europeus, uma observação sub rosa é considerada normalmente como tendo conotações sexuais, ou indiscretas.

pt.wikipedia.org

Inicialmente ela considerava o filho como frívolo, indiscreto e irresponsável.

pt.wikipedia.org

Foi, sobretudo, um indiscreto devassador das intimidades da corte romana, dando-nos uma visão íntima dos vícios dos imperadores e das picuinhas que dividiam a nobreza.

pt.wikipedia.org

Diverte a todos com seus comentários e perguntas indiscretas e surpreende com suas descobertas.

pt.wikipedia.org