Traductions de „inflamar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

inflamar VERBE intr MÉD

inflamar

sich entzünden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Este era então colocado na boca do animal recheado, cozinhado e ocasionalmente com a pele recolocada, e inflamado antes de apresentar a criação artística.

pt.wikipedia.org

Andurá é uma árvore fantástica que, à noite, se inflama subitamente.

pt.wikipedia.org

O complexo é difícil e perigoso de se preparar, assim como também é muito higroscópico e pode inflamar durante a preparação.

pt.wikipedia.org

Pancreatite é uma condição clínica na qual o pâncreas, um órgão atrás do estômago, fica inflamado.

pt.wikipedia.org

Controvérsias em questões teológicas têm sido particularmente inflamadas, dando origem à frase odium theologicum.

pt.wikipedia.org

O metal puro pode inflamar-se quando riscado com uma faca.

pt.wikipedia.org

Isso inflamou o exército novamente e eles partiram escada acima para atacar.

pt.wikipedia.org

O gás foi inflamado e se decompôs em puro arsênico metálico que, quando passado para uma superfície fria, apareceria como um depósito preto prateado.

pt.wikipedia.org

Assim que o produto atinge a mangueira é atomizado e deposita-se na zona do tecido inflamado.

pt.wikipedia.org

Oradores improvisados iam de rua em rua para espalhar discursos inflamados para conseguir o apoio da população.

pt.wikipedia.org