Traductions de „insensivel“ dans le dictionnaire portugais » allemand

insensível <-eis> ADJ

insensível

gefühllos

ser insensível a a. c.

unempfindlich gegen etw sein

Expressions couramment utilisées avec insensível

ser insensível a a. c.

unempfindlich gegen etw sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O custo de reprodução desses habitats é baixo, e insensível ao tamanho da prole.

pt.wikipedia.org

Retrata o governo e as grandes corporações como entidades insensíveis, que se aproveitam do trabalhador comum.

pt.wikipedia.org

Hoje em dia é considerado como insensível e rude ridicularizar ou fazer troça de alguém portador de uma deficiência.

pt.wikipedia.org

Um grupo de jogadores insensíveis passa por ela.

pt.wikipedia.org

A justaposição reflete o seu argumento contra o tratamento de morte de negros como insensível e inconsequente, fazendo, desse modo, uma descrição insensível e inconsequente.

pt.wikipedia.org

Ela diz que não quer ser uma pessoa insensível e pede seu perdão, apenas para descobrir que ele já morreu.

pt.wikipedia.org

Não raro, a síndrome associa-se a uma personalidade fria e insensível para com os sentimentos alheios, cujo próprio interesse momentâneo é o objetivo maior.

pt.wikipedia.org

Arromânticos, por vezes, enfrentam estigma e são estereotipados, com rótulos tais como: sem-coração, insensível, coração-de-pedra, desapegado e iludido.

pt.wikipedia.org

Sua ação de telefonar casualmente mostra como os brasileiros insensíveis se "acostumaram" à violência cotidiana.

pt.wikipedia.org

Perto do centro de tumores sólidos, a divisão celular cessa, tornando-os insensíveis à quimioterapia.

pt.wikipedia.org