Traductions de „instruído“ dans le dictionnaire portugais » allemand

instruído (-a) ADJ

instruído (-a)

gebildet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O nome terceiro instruído, provém possivelmente de um trocadilho com a noção lógica de terceiro excluído.

pt.wikipedia.org

Embora não fosse padre, foi instruído a escrever o relato de sua vida depois que seu confessor o solicitou.

pt.wikipedia.org

Serres enuncia o terceiro instruído, aquele que não numa coisa ou noutra, que não está num lugar ou noutro, mas sempre num terceiro.

pt.wikipedia.org

Ele acreditava que um governo forte e centralizado, gerido por pessoal instruído poderia realizar seus planos.

pt.wikipedia.org

Platão deve ter sido instruído em gramática, música e ginástica pelos professores mais ilustres do seu tempo.

pt.wikipedia.org

Por curiosidade começou a frequentar uma igreja cristã, ainda criança, sendo instruído na doutrina cristã, porém sem receber o batismo.

pt.wikipedia.org

O procedimento (palavra) é instruído para esperar algo e fornecer um nome.

pt.wikipedia.org

Ele é instruído a cumprir três desafios para ter a mão da princesa em casamento.

pt.wikipedia.org

Da mesma forma, o exército instruído a marchar até a margem oriental também não prosseguiu.

pt.wikipedia.org

Knox foi chamado de "o mais instruído de todos os padres daquela época".

pt.wikipedia.org