Traductions de „instruir“ dans le dictionnaire portugais » allemand

instruir conj como incluir VERBE trans

1. instruir:

instruir (educar)

ausbilden

instruir (ensinar)

lehren

instruir (ensinar)

unterrichten

2. instruir (dar instruções):

instruir

anweisen

3. instruir JUR (um processo):

instruir

einleiten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Foi também responsável por instruir e treinar militares de manutenção.

pt.wikipedia.org

Claro que instruída com provas da verossimilhança da alegação, pois não bastará simples afirmação.

pt.wikipedia.org

A metade superior consiste em profissionais e proprietários de empresas instruídos.

pt.wikipedia.org

O recurso deve ser subscrito por advogado com mandato e instruído com o comprovante de recolhimento das custas processuais.

pt.wikipedia.org

Patrick, a elite irlandesa já era instruída e registrou sua história por escrito.

pt.wikipedia.org

O instruiu a ter higiene, especialmente com o vestuário.

pt.wikipedia.org

Apesar de ser repreendido por isso, ele nunca admite seu problema e culpa outra pessoa por tê-lo instruído errado.

pt.wikipedia.org

Aos nove anos de idade, seu pai instruiu a praticar kung-fu para fins de autodefesa, ganhando uma faixa preta aos 13 anos.

pt.wikipedia.org

Todos são periódicos de estudos originais revisados por pares, com leitores que incluem acadêmicos, cientistas e médicos, bem como leigos interessados e instruídos.

pt.wikipedia.org

O controlador de tráfego aéreo instruiu os pilotos a descerem para 4.000 pés (1.220 m) e virar à direita em um rumo de 180 graus.

pt.wikipedia.org