Traductions de „ensinar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

ensinar VERBE trans

1. ensinar:

ensinar (uma pessoa)

unterrichten

ensinar (uma disciplina)

unterrichten

ensinar (uma disciplina)

lehren

ensinar alguém a fazer a. c./a. c. a alguém

jdm etw beibringen

2. ensinar (um animal):

ensinar

abrichten

ensinar

dressieren

Expressions couramment utilisées avec ensinar

ele/ela quer ensinar o padre-nosso ao vigário

das Ei will klüger sein als die Henne

ensinar alguém a fazer a. c./a. c. a alguém

jdm etw beibringen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esse nível de ensino pós-secundário permite que os alunos escolham um caminho vocacional ou um caminho mais acadêmico.

pt.wikipedia.org

O monitoramento do aprendizado dos alunos nos primeiros anos é importante para o planejamento do ensino e dos recursos escolares.

pt.wikipedia.org

Nesta universidade quase todos os professores são ocidentais e o ensino inglês.

pt.wikipedia.org

Concluído o ensino médio, o jovem emendou dois cursos superiores.

pt.wikipedia.org

O município possui cinco instituições de ensino superior, uma de ensino superior e técnico, e duas somente de ensino técnico.

pt.wikipedia.org

O ensino, tal como o conhecemos, debruça-se essencialmente sobre o domínio do aprender a conhecer e, em menor escala, do aprender a fazer.

pt.wikipedia.org

Com efeito, o norueguês corrente ensinado nas escolas era mais próximo da língua dinamarquesa.

pt.wikipedia.org

Era também inspetor municipal de ensino e tesoureiro da paróquia católica local.

pt.wikipedia.org

Rádio, eventualmente, tem aulas no ensino médio, e é evidente que ele nunca completou uma educação formal.

pt.wikipedia.org

Ingressa no ensino oficial onde lecciona até 1982, ano da sua reforma.

pt.wikipedia.org