Traductions de „irredutível“ dans le dictionnaire portugais » allemand

irredutível <-eis> ADJ (pessoa)

irredutível

unbeugsam

irredutível

kompromisslos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Neste caso, a obtenção da forma irredutível concretizou-se após duas divisões.

pt.wikipedia.org

Geometricamente, isso corresponde ao fato de que o espectro desse anel, que é a união das retas x = 0 y = 0, não é irredutível.

pt.wikipedia.org

Um polinômio irreducível (ou irredutível) é um polinômio (de grau maior que zero) que não pode ser fatorado em polinômios de graus menores.

pt.wikipedia.org

Como ε é racional, ele pode ser expresso como uma fração irredutível a/b.

pt.wikipedia.org

Uma cadeia irredutível tem uma distribuição estacionária se e somente se todos os seus estados são recorrentes positivos.

pt.wikipedia.org

A complexidade especificada é um dos dois principais argumentos utilizados pelos defensores do design inteligente, sendo o outro a complexidade irredutível.

pt.wikipedia.org

Sua opinião é que, embora os estados mentais sejam ontologicamente irredutíveis aos estados físicos, eles são causalmente redutíveis (ver causalidade).

pt.wikipedia.org

Mas no interior da aldeia há quem queira vender o site à multinacional e quem, por outro lado, se mostre irredutível.

pt.wikipedia.org

Espírito e matéria constituiriam dois mundos irredutíveis, assim não seriam nunca uma substância só, mas sempre duas substâncias distintas.

pt.wikipedia.org

Acontece que as variedades irredutíveis correspondem a ideais primos.

pt.wikipedia.org