Traductions de „irresponsável“ dans le dictionnaire portugais » allemand

irresponsável <-eis> ADJ (pessoa, ato)

irresponsável

unverantwortlich

irresponsável

verantwortungslos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Inicialmente ela considerava o filho como frívolo, indiscreto e irresponsável.

pt.wikipedia.org

Na década de 1970 houve um ressurgimento, dessa vez culpando a poluição provocada por corporações e militares irresponsáveis.

pt.wikipedia.org

Nesse caso o delito praticado lhe é inimputável e o agente será julgado irresponsável penalmente pelo que fez.

pt.wikipedia.org

Acabou se interessando por fotografias ao pagar a um fotógrafo profissional para que tomasse seu irresponsável irmão mais novo como aprendiz.

pt.wikipedia.org

Miguel Ángel, por sua parte, é um jovem ruim e irresponsável que acredita que tudo que tem é porque merece.

pt.wikipedia.org

Temer classificou a denúncia como "irresponsável, leviana, mentirosa e criminosa" e disse que não deixaria passar em branco essas "acusações levianas".

pt.wikipedia.org

A securitização privada foi uma das causas da aceitação de hipotecas irresponsáveis e fraudulentas.

pt.wikipedia.org

Homens com tal disposição irresponsável são frequentemente culpados das mais horríveis profanações.

pt.wikipedia.org

Os pós-processualistas também criticavam os trabalhos arqueológicos anteriores por sua grande ênfase nas interpretações materialistas do passado e por ser ética e politicamente irresponsáveis.

pt.wikipedia.org

Ao noticiar o suicídio de um cineasta, ele escreveu que a tragédia era resultado da atuação irresponsável da "imprensa amarela".

pt.wikipedia.org