Traductions de „jorro“ dans le dictionnaire portugais » allemand

jorro SUBST m

jorro

(dicker) Strahl m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Estas contrações se repetem por várias vezes, liberando sucessivos jorros de sêmen durante alguns segundos.

pt.wikipedia.org

Seus nomes vulgares são: chapéu-de-napoleão, noz-de-cobra, acaimirim, cerbera e jorro-jorro.

pt.wikipedia.org

Durante a respiração, elas expelem um jorro que pode atingir até 12 metros de altura, mas que tipicamente não passa dos 9 metros.

pt.wikipedia.org

Melville classificou os cetáceos como "um peixe de jorro com uma cauda horizontal", apesar da ciência ter sugerido outra coisa no século anterior.

pt.wikipedia.org

A energia total do duplo jorro de energia concentrada poderia não ser maior que os 10 - 10 ergs, ajustando-se assim de maneira melhor às ordens de magnitude dos fenómenos estelares.

pt.wikipedia.org

Daenerys aparece com seus dragões que lançam jorros de fogo sobre as criaturas queimando centenas delas e contendo o ataque.

pt.wikipedia.org

Assim que a massa crítica se encontre agregada com densidade máxima, um jorro de neutrões é fornecido no sentido de iniciar o maior número possível de reacções em cadeia.

pt.wikipedia.org

As fontes de lava podem alcançar alturas de até 500 metros, sendo em geral produzidas em séries de curta duração, embora por vezes ocorram jorros contínuos de lava.

pt.wikipedia.org

Os filetes e o jorro d'água do chafariz passam por carrancas, anjinhos e golfinhos, componentes do fontanário.

pt.wikipedia.org

Também serve como "blow out preventer de carne", sentando em cima da abertura do poço e segurando o jorro do óleo, enquanto o verdadeiro blow out não chegava.

pt.wikipedia.org