Traductions de „juba“ dans le dictionnaire portugais » allemand

juba SUBST f

juba

Mähne f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Para proteger-se do frio este gato também se serve de abundante camada de pelos ao redor do pescoço, formando uma densa juba.

pt.wikipedia.org

Mico-leão é uma alusão aos pelos da cabeça, que acabam por formar uma juba como de um leão.

pt.wikipedia.org

Como os outros mico-leões, possui uma pelagem abundante e brilhante, principalmente na cabeça, formando uma juba.

pt.wikipedia.org

A juba é geralmente castanha, variando em tonalidades amareladas, avermelhadas ou tons mais escuros de marrom.

pt.wikipedia.org

Estas listras do pescoço continuam na juba que é curta e se estende verticalmente.

pt.wikipedia.org

Julga-se que os leões-do-atlas possuíssem a mesma prega na barriga (escondida debaixo de toda a juba) que existe nos leões-asiáticos de hoje.

pt.wikipedia.org

Possui essa "juba" de cor negra, assim como a face, membros e a ponta da cauda.

pt.wikipedia.org

Sua pelagem, de difícil trato, é lisa e longa; seus exemplares possuem uma juba característica e podem apresentar as variações tricolores, bicolores e azul merle.

pt.wikipedia.org

Sua cor é o branco puro, com exceção de uma juba preta curta, e um toque de fulvo sobre os ombros e costas.

pt.wikipedia.org

Também foi observado que nas lutas, o pescoço dos leões raramente é atacado, mesmo no caso de exemplares jovens sem juba.

pt.wikipedia.org