Traductions de „kompromissbereit“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

kompromissbereit ADJ

kompromissbereit

transigente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da er auch die Stände und Fürsten einbeziehen musste, zeigte sich der Kaiser gegenüber den aufkommenden Religionsfragen kompromissbereit und nahm auf konfessionelle Zugehörigkeit keine Rücksicht.

de.wikipedia.org

Er galt als wenig kompromissbereit, und daher für höhere Aufgaben nicht geeignet.

de.wikipedia.org

Einige seiner Äußerungen nach der Machtergreifung 1933 machen deutlich, dass er anfangs durchaus kompromissbereit war.

de.wikipedia.org

Sollten die Bemühungen und der Reichstag nicht scheitern, musste er sich kompromissbereit zeigen.

de.wikipedia.org

Da sie das Ende der Welt fürchteten, waren sie nicht kompromissbereit.

de.wikipedia.org

Aus ihrer Sicht hat er sich als Ministerpräsident gegenüber den Palästinensern als zu kompromissbereit gezeigt.

de.wikipedia.org

Auch innerhalb der Partei wandte er sich gegen diejenigen, die sich kompromissbereit zeigten.

de.wikipedia.org

Da er aus Sicht seiner Partei zu kompromissbereit gegenüber den Liberalen gewesen war, wurde er 1887 nicht für eine zweite Legislaturperiode nominiert.

de.wikipedia.org

Die neue Gruppe von konservativen Parlamentsabgeordneten zeigte sich wenig kompromissbereit und tendierte dazu, wirtschaftspolitische Fragen rein aus der Arbeitgeberperspektive zu sehen.

de.wikipedia.org

Der in der Sache der Mitwirkung der katholischen Minderheit grundsätzlich kompromissbereite Markgraf wollte einen solchen Eingriff nicht hinnehmen.

de.wikipedia.org