Traductions de „ladear“ dans le dictionnaire portugais » allemand

ladear

ladear conj como passear VERBE trans:

ladear

sich seitlich befinden von

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No térreo, portada com volutas marca o acesso principal, ladeada por 3 portas.

pt.wikipedia.org

O arco triunfal é ladeado por pilastras coríntias e rematado por entablamento decorado.

pt.wikipedia.org

Numa vista aérea destacam-se três rios ladeados por arvoredo e que se espreguiçam pela periferia da cidade.

pt.wikipedia.org

O escudo maior está ladeado por dois ramos de algodão abertos.

pt.wikipedia.org

O templo apresenta frontispício curvilíneo, ladeado por duas torres sineiras.

pt.wikipedia.org

Esta era ladeada por dois grandes edifícios, que possivelmente serviam como biblioteca.

pt.wikipedia.org

Por ser uma cidade de difícil acesso e estando ladeada de serras, o povoamento foi muito lento e até hoje.

pt.wikipedia.org

No nível do chão está a porta principal, ladeada por duas portas menores.

pt.wikipedia.org

A faixa central, coberta de relva, é ladeada por longos passeios de calçada portuguesa, dividindo o parque em duas zonas verdes, arborizadas.

pt.wikipedia.org

Está organizado longitudinal e simétricamente centrado num corpo central, ladeado por duas alas ligeiramente mais baixas.

pt.wikipedia.org