Traductions de „maquiavélico“ dans le dictionnaire portugais » allemand

maquiavélico (-a) ADJ

maquiavélico (-a)

machiavellistisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Iago é um manipulador maquiavélico.

pt.wikipedia.org

E também observou “…sua reflexão maquiavélica de uma ordem burguesa complacente à beira do colapso o faz este realista trabalho de mestre”.

pt.wikipedia.org

O termo é frequentemente utilizado pejorativamente, indicando tipos de política que são coercitivas, imorais ou maquiavélicas.

pt.wikipedia.org

Escritores huguenotes marcaram-na como uma italiana intrigueira, que agiu com princípios maquiavélicos para matar todos os inimigos em um único golpe.

pt.wikipedia.org

A inteligência social dos primatas é maquiavélica, visa interesses próprios sem restrições por escrúpulos morais.

pt.wikipedia.org

Neogramscistas usam os termos maquiavélicos "guerra de posição" e "guerra de movimento" para explicar como isso é possível.

pt.wikipedia.org

Ryu é acompanhado por muitos aliados que o ajudarão durante a jornada que levará o mundo a uma batalha contra uma deusa maquiavélica.

pt.wikipedia.org

Estes, aos quais um renovar do sistema político monárquico retiraria protagonismo, ou mesmo razão de ser, vão assumir uma atitude maquiavélica.

pt.wikipedia.org

Ela segurava uma vela, e a expressão em seu rosto era tão maquiavélica e sinistra que ele soltou um grito.

pt.wikipedia.org

Surgiu, aí, na visão do pensamento enganoso e da trapaça, o adjetivo maquiavélico nas línguas ocidentais.

pt.wikipedia.org