Traductions de „maquilhagem“ dans le dictionnaire portugais » allemand

maquilhagem <-ens> SUBST f

maquilhagem

Make-up nt

pôr maquilhagem

sich schminken

tirar a maquilhagem

sich abschminken

Expressions couramment utilisées avec maquilhagem

pôr maquilhagem

sich schminken

tirar a maquilhagem

sich abschminken

estojo de maquilhagem

Kosmetiktasche f

removedor de maquilhagem Brés

Makeup-Entferner m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Cada programa pretende ser um retrato biográfico do convidado(a), que é desafiado(a) a apresentar-se sem maquilhagem, na sua mais pura essência.

pt.wikipedia.org

Trabalha como esteticista e interessa-se por moda e maquilhagem.

pt.wikipedia.org

Os mie e a maquilhagem são características importantes do kabuki.

pt.wikipedia.org

Desta vez, o seu visual incluía maquilhagem imitando queimaduras faciais, penas nas sobrancelhas, o look de "chefe índio", entre outros.

pt.wikipedia.org

Nomi é lembrado pelos seus espectáculos bizarramente teatrais, onde usava bastante maquilhagem, roupa invulgar e penteados altamente estilizados.

pt.wikipedia.org

Porém não seguiu uma carreira de modelo por não gostar de cosméticos e maquilhagem.

pt.wikipedia.org

A maquilhagem era forte nos olhos, as sobrancelhas eram tiradas e o risco pintado a lápis.

pt.wikipedia.org

Uma característica distinta sobre a mulher era que tinha tatuagens na cara, no lugar de maquilhagem, nas suas sobrancelhas, pálpebras e lábios.

pt.wikipedia.org

Tem preferência por muita maquilhagem, roupa de marca, perfumes caros, e carros descapotáveis.

pt.wikipedia.org

Na maquilhagem, a tendência era o batom.

pt.wikipedia.org