Traductions de „marégrafo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

marégrafo SUBST m

marégrafo

Mareograph m

marégrafo

Flutmesser m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Entre os equipamentos científicos da base destaca-se um marégrafo.

pt.wikipedia.org

O complexo conta com barracas de comidas típicas, bares, um palco, playground, calçadão de pedra portuguesa e um marégrafo - aparelho que mede o nível da maré.

pt.wikipedia.org

A medição do nível médio do mar foi tradicionalmente feita com base nas leituras dos marégrafos, instrumentos que permitem medir a variação do nível das águas num determinado local.

pt.wikipedia.org

Para produzir registos acurados são utilizados marégrafos em pontos fixos onde a variação do nível das águas com o tempo é registada.

pt.wikipedia.org

O marégrafo (do francês maré[o]graphe) é o instrumento que registra automaticamente o fluxo e o refluxo das marés em um determinado ponto da costa.

pt.wikipedia.org

Em geral os marégrafos estão concebidos para ignorar variações causadas por ondas com períodos inferiores a alguns minutos.

pt.wikipedia.org