Traductions de „maresia“ dans le dictionnaire portugais » allemand

maresia SUBST f

maresia

Meeresgeruch m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Neste livro, respira-se a maresia, sofremos a melancolia do mar, a sensação de lonjura, de liberdade e esperança: a sensação de ser ilhéu.

pt.wikipedia.org

Sempre limpe e lubrifique os mosquetões após o contato com água salgada ou maresia.

pt.wikipedia.org

Em precário estado de conservação, hoje apresenta partes corroídas pela maresia e ferrugem nos canhões.

pt.wikipedia.org

Ela era corroída nos trópicos, produzindo um zinabre verde-claro pulverulento, quando que foram expostas à alta umidade ou à maresia ao longo do tempo.

pt.wikipedia.org

Seu nome significa "bafo", "exalação", "maresia".

pt.wikipedia.org

Os estabilizadores evitam deterioração do propelente em condições adversas, como alta umidade relativa, maresia, altas temperaturas de armazenagem, etc.

pt.wikipedia.org

Nas regiões litorâneas, as florestas fixam o solo impedindo a erosão costeira e minimizam os impactos da maresia, de marés tempestuosas e tsunamis.

pt.wikipedia.org

Danos também foram registrados na agricultura devido à maresia.

pt.wikipedia.org

Mantenha todos os mosquetões longe de umidade ou maresia, equipamentos ou roupas úmidas e também agentes químicos.

pt.wikipedia.org

Na década seguinte, devido à maresia, o ferro da estrutura sofreu corrosão, o que fez com que nos anos de 1930 e 1936 fosse adicionado concreto.

pt.wikipedia.org