Traductions de „maravilhas“ dans le dictionnaire portugais » allemand

corre tudo às mil maravilhas

es läuft alles wie geschmiert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Com este trabalho, quero que você também conheça coisas fantásticas como a Folia de Reis e muitas outras maravilhas do nosso folclore.

pt.wikipedia.org

Ele era fascinado com as maravilhas do mediterrâneo como a sua longa estadia em Rodes.

pt.wikipedia.org

O cardeal deixou o papa estupefato mostrando-lhe diversas maravilhas de seu jardim.

pt.wikipedia.org

Em redor, não faltam múltiplas possibilidades para óptimos passeios, à descoberta das maravilhas e segredos da serra, entre lendas e histórias antigas.

pt.wikipedia.org

Em 2009 foi classificada como uma das sete maravilhas de origem portuguesa no mundo.

pt.wikipedia.org

Existem diversas listas sobre as "(sete) maravilhas do mundo medieval".

pt.wikipedia.org

Adam planeou mesmo transformar edifícios mundanos utilitários em maravilhas arquitectónicas.

pt.wikipedia.org

E também o trânsito com o homem e todas as maravilhas da vida, o gozo físico, a beleza física do outro.

pt.wikipedia.org

Maravilhas também se destaca por manifestações culturais milenares como a Folia de Reis.

pt.wikipedia.org

Trata-se de uma miscelânea de anedotas e fragmentos biográficos, listas, máximas concisas e descrições de maravilhas naturais ou estranhos costumes locais.

pt.wikipedia.org