Traductions de „missklingend“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

missanga SUBST f

missanga

(kleine) Glasperle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Uma miçanga ou missanga é um pequeno objeto decorativo feito de materiais naturais como pedra, ossos, conchas, madeira ou, na maioria dos casos, de vidro.

pt.wikipedia.org

Os soninquês também vendiam escravos, sal e cobre, em troca de tecidos, missangas e produtos acabados.

pt.wikipedia.org

Muitas mulheres usam penteados trançados, missangas nos pulsos e ao pescoço e as bessanganas, traje tradicional feito com tecidos coloridos.

pt.wikipedia.org

Os gregos atribuíam-lhe a reputação de venderem bibelots e missangas fabricadas pelos artesãos em troca de produtos de valor como matérias-primas provenientes das regiões onde abordavam os seus navios.

pt.wikipedia.org

Os vestidos para dançar eram curtos com decotes redondos ou quadrados, habitualmente com saia em évasée e, por vezes, cobertos com vidrilhos, lantejoulas e missangas.

pt.wikipedia.org

O chocalho propriamente dito consiste num cilindro comprido oco, geralmente de metal, com objetos no seu interior (conchinhas, missangas, sementes etc.).

pt.wikipedia.org

Nestas feitorias, eram permutados panos e missangas da Índia pelo ouro, escravos, marfim e pau-preto oferecidos naquele trecho da costa africana.

pt.wikipedia.org