Traductions de „moinho“ dans le dictionnaire portugais » allemand

moinho SUBST m

moinho

Mühle f

moinho de água

Wassermühle f

moinho de café

Kaffeemühle f

moinho de vento

Windmühle f

Expressions couramment utilisées avec moinho

moinho m de pimenta

Pfeffermühle f

moinho de café

Kaffeemühle f

moinho de vento

Windmühle f

moinho de água

Wassermühle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As indústrias mais importantes eram uma fábrica de têxteis, outra de papel e um moinho de pólvora.

pt.wikipedia.org

Esta ribeira foi usada desde o povoamento da ilha como fonte de energia para fazer mover azenhas e moinhos de água.

pt.wikipedia.org

No coreto, foi montado um moinho de oito metros e meio de altura, que girava com auxílio de um motor.

pt.wikipedia.org

Os moinhos consistiam em 16 rodas d'água em dois conjuntos paralelos de oito descendo uma encosta íngreme.

pt.wikipedia.org

Nesta fajã existiam alguns moinhos de água destruídos pelo terramoto de 1980.

pt.wikipedia.org

Jack foi puxado por uma serra de madeira no moinho em que trabalhava, sendo quase partido ao meio.

pt.wikipedia.org

A pedra foi usada para fazer uma grande variedade de diferentes ferramentas em toda a história, incluindo pontas de seta, pontas de lança e moinhos.

pt.wikipedia.org

A partir destes dispositivos surgiram os primeiros guindastes e moinhos de produtos rurais.

pt.wikipedia.org

A cidade apresenta ainda as ruínas de uma fortaleza, bem como moinhos às margens dos canais.

pt.wikipedia.org

Meu moinho foi geometricamente construído e não poderia levantar um gole de água mais perto do que a quinze passos até o reservatório.

pt.wikipedia.org