Traductions de „mostra-se“ dans le dictionnaire allemand » portugais

hieran zeigt sich ...

aqui mostra-se...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O património cultural e arquitectónico mostra-se pelas várias povoações.

pt.wikipedia.org

Mostra-se eficaz não só no tratamento da depressão como também em outros distúrbios (incontinência urinária).

pt.wikipedia.org

Em uma outra cena, mostra-se os fãs vindo até ele pedindo o seu autógrafo.

pt.wikipedia.org

A}, mostra-se que o conjunto vazio é um conjunto aberto da reta.

pt.wikipedia.org

Mais tarde, vai ao musseque e, rendida às evidências, pede perdão à filha e mostra-se disposta a ser mãe dela.

pt.wikipedia.org

O crítico afirmou que o filme "mostra-se poderoso sem ser indevidamente enfadonho" e que abordou sua temática com uma "paixão intransigente".

pt.wikipedia.org

O seu valor, aferido individualmente, é reduzido, mas mostra-se útil para suprir as lacunas que algumas obras de maior autoridade revelam.

pt.wikipedia.org

A fachada, horizontal e simétrica, mostra-se com dois pavimentos e telhado aparente de beiral, assentado sobre cornija.

pt.wikipedia.org

O edifício fica engrandecido, mostra-se imponente e o seu domínio arquitectónico expande-se por um espaço muito maior graças a este cenário.

pt.wikipedia.org

Se eles a machucam, ela grunhe e os afasta, e na época do desmame, mostra-se aborrecida com o ataque às mamas, por exemplo.

pt.wikipedia.org