Traductions de „naquilo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

naquilo

naquilo

Zusammensetzung: präp em + pron aquilo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O palácio situa-se naquilo que era antes a imensa quinta senhorial.

pt.wikipedia.org

Sob pretexto de que as contas do município estavam no vermelho, o prefeito extinguiu o grupo e decidiu ‘investir naquilo que é prioridade’.

pt.wikipedia.org

Este influente trabalho centra-se naquilo que ele acreditava ser o papel necessário da violência dos ativistas na condução de lutas de descolonização.

pt.wikipedia.org

Versace foi assassinado em plena luz do dia, na frente de sua casa, naquilo que parece ter sido um assassinato planejado cuidadosamente.

pt.wikipedia.org

E depois, claro, isso rasteja no meu cérebro, e eu fico tipo 'talvez eu deveria ter feito um vocal de apoio naquilo'.

pt.wikipedia.org

Como as moléculas interagem entre si, elas empurram as suas vizinhas naquilo que se designa por fluxo viscoso.

pt.wikipedia.org

Deus continua suscitando no meio de nós pessoas que nos obrigam a pensar naquilo que é essencial em nossa vida.

pt.wikipedia.org

Você escreve para tentar fazer com que as pessoas acreditem naquilo que você quer que elas acreditem.

pt.wikipedia.org

Há um princípio espiritual interno mesmo naquilo que se acredita ser um simples reflexo do mundo exterior.

pt.wikipedia.org

Subir de nível faz com que fiquem geralmente mais fortes ou melhor naquilo que fazem.

pt.wikipedia.org