Traductions de „noitada“ dans le dictionnaire portugais » allemand

noitada SUBST f

noitada

schlaflose Nacht f

noitada (de trabalho)

Arbeitsnacht f

fazer uma noitada (a trabalhar)

die Nacht durcharbeiten

fazer uma noitada (a divertir-se)

eine Nacht durchmachen

Expressions couramment utilisées avec noitada

fazer uma noitada (a divertir-se)

eine Nacht durchmachen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O atacante ainda se envolveu em outras situações extracampo controversas ao bater com o carro e se tornar figura marcada nas noitadas cariocas.

pt.wikipedia.org

Este poeta veio pôr uma certa ordem naquela boémia de tiradas líricas e ditos espirituosos e noitadas ruidosas.

pt.wikipedia.org

Duas pessoas completamente diferentes passam a noitada em uma boate e lá se conhecem.

pt.wikipedia.org

Chalaça passou a auxiliá-lo, mas logo suas noitadas boêmias e desordeiras levaram-no a uma séria briga com o "pai".

pt.wikipedia.org

Tornaram-se comuns noitadas em salões de sinuca e bares do centro velho da cidade.

pt.wikipedia.org

A lista de shows foi aumentando e as noitadas da adolescência deram lugar aos compromissos de uma banda profissional.

pt.wikipedia.org

Quase todas eram músicas já tocadas pelo grupo nas noitadas locais.

pt.wikipedia.org

Gosta de sair com os amigos, fazer noitadas e apanhar umas ondas.

pt.wikipedia.org

Um grande industrial organiza uma noitada com filmes eróticos.

pt.wikipedia.org

Ao contrário da maioria dos jogadores do seu círculo de amizades e do seu patamar de fama, sempre se mostrou distante das noitadas e das badaladas boates espanholas.

pt.wikipedia.org