Traductions de „obstrução“ dans le dictionnaire portugais » allemand

obstrução <-ões> SUBST f

1. obstrução (do caminho):

obstrução

Versperrung f

obstrução

Blockierung f

2. obstrução JUR:

obstrução da justiça

Strafvereitelung f

3. obstrução MÉD:

obstrução

Verstopfung f

Expressions couramment utilisées avec obstrução

obstrução da justiça

Strafvereitelung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os primeiros tratamentos para o câncer foram cirurgias para aliviar a obstrução urinária.

pt.wikipedia.org

A angioplastia é usada ocasionalmente para tratar obstruções venosas, como da veia subclávia, causada pela síndrome do desfiladeiro torácico.

pt.wikipedia.org

As complicações pós-operatórias incluem abscessos intra-abdominais, infecção do ferimento, fístula anastomótica e obstrução intestinal.

pt.wikipedia.org

Tem como objetivo corrigir problemas em veias e artérias, como obstruções.

pt.wikipedia.org

Só na década de 1980 ele voltou, para cumprir pena de 22 meses por obstrução da justiça e desprezo pelas autoridades.

pt.wikipedia.org

Até recentemente, julgava-se que as apendicites surgiam após uma obstrução continuada do seu lúmen por uma massa sólida.

pt.wikipedia.org

Outras possíveis complicações incluem arritmia, obstrução da válvula mitral e edema pulmonar.

pt.wikipedia.org

Com a obstrução dos canais linfáticos, ocorre a enteropatia perdedora de proteína com esteatorreia significativa.

pt.wikipedia.org

Por poderem ser habitantes de fundo e também escavadores foram evoluídos mecanismos que evitam a obstrução das brânquias com resíduos ou sedimentos.

pt.wikipedia.org

Se a causa é obstrução do trato urinário, procedimentos cirúrgicos de alívio da obstrução (com uma nefrostomia ou cateter supra-púbico) podem ser necessários.

pt.wikipedia.org