Traductions de „obstruir“ dans le dictionnaire portugais » allemand

obstruir conj como incluir VERBE trans

1. obstruir (o caminho):

obstruir

versperren

obstruir

blockieren

2. obstruir MÉD:

obstruir

verstopfen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Bardas lançou uma expedição para obstruir seus trabalhos, mas foi derrotado.

pt.wikipedia.org

O navio colidiu com o fundo do canal e ficou preso, obstruindo completamente o canal e impedindo a passagem de outras embarcações.

pt.wikipedia.org

Durante a toracocentese é importante certificar-se de que os tubos torácicos não fiquem obstruídos nem cheios.

pt.wikipedia.org

O regime obstruía de qualquer maneira possível o trabalho das organizações de direitos humanos locais.

pt.wikipedia.org

Quando ocorrem infecções ou o vaso é parasitado, também pode ser obstruído com calose.

pt.wikipedia.org

Bastante longe da entrada que se usa atualmente, há várias saídas ao exterior que acabaram obstruídas com o passar do tempo.

pt.wikipedia.org

O grupo foi acusado de tentar obstruir o resgate de migrantes e refugiados em perigo no mar.

pt.wikipedia.org

Algumas vezes são utilizados stents, parecidos com uma mola metálica, para evitar que a placa volte a crescer e obstruir a artéria.

pt.wikipedia.org

Obstruir a justiça é um fato, e tem que ver se ele se encaixa em algum crime previsto.

pt.wikipedia.org

Uma vez lá, começaram a construir armas de cerco e tentaram preencher o fosso, mas seu progresso foi obstruído pela artilharia dos defensores.

pt.wikipedia.org