Traductions de „ondulação“ dans le dictionnaire portugais » allemand

ondulação <-ões> SUBST f

1. ondulação (da água):

ondulação

Wellenbewegung f

2. ondulação (natural no cabelo):

ondulação

Locken plur

3. ondulação (permanente):

ondulação

Dauerwelle plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Outra mostrou-os juntos, deixando ondulações no lago vulcânico.

pt.wikipedia.org

Os gâmetas são geralmente libertados para a água em situações de fraca ondulação, quando as correntes são fracas junto à costa.

pt.wikipedia.org

O barítono dramático tem poder na voz, é capaz de ondulações e sustentar o vocal com confiança.

pt.wikipedia.org

Esta missão foi realizada em condições meteorológicas adversas, em particular pela ondulação elevada que se fazia sentir.

pt.wikipedia.org

A área do município é composta de terras altas e planas, com leves ondulações.

pt.wikipedia.org

Lacamu às vezes é vista como uma serpente, e às vezes como uma mulher com uma faixa vermelha e seis ondulações na cabeça.

pt.wikipedia.org

As flores geralmente começam a murchar poucas horas antes de as pétalas começarem a mostrar visível ondulação.

pt.wikipedia.org

A existência de camadas instáveis tanto abaixo como acima da corrente laminar em movimento produz as melhores condições para ondulações posteriores à inicial.

pt.wikipedia.org

O relevo predominante é plano e com leves ondulações.

pt.wikipedia.org

Zona de rebentação, ou simplesmente rebentação, é a zona do litoral afetada pelo movimento de avanço e recuo das águas imposto pela ondulação.

pt.wikipedia.org