Traductions de „ossatura“ dans le dictionnaire portugais » allemand

ossatura SUBST f

ossatura

Gerippe nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No entanto, cada raça do tipo setter tem diferenças sutis na cabeça, ossatura e massa corpórea.

pt.wikipedia.org

Em decorrência de corpo pequeno e ossatura proporcional, muitos de seus problemas são ósseos e articulares.

pt.wikipedia.org

Fisicamente é considerado um cão de médio porte, robusto e compacto, de músculos e ossatura pesados, embora de membros proporcionais a seu corpo.

pt.wikipedia.org

A ossatura deve ser grossa e robusta.

pt.wikipedia.org

Fisicamente apresenta-se como animal rústico de médio porte, cuja ossatura é pesada; sua pelagem é áspera formando bigodes e barba.

pt.wikipedia.org

De orelhas empinadas e cauda enroscada, tem ossatura considerada compacta e a personalidade resistente, de sentidos aguçados, sensibilidade primitiva e alerta.

pt.wikipedia.org

Trata-se de uma raça que produz cavalos de forte ossatura, conhecidos por seu temperamento calmo.

pt.wikipedia.org

Todavia, os cuidados especiais com seu tamanho iniciam-se desde o nascimento para que não sejam vítimas de quedas, que podem comprometer sua ossatura ainda em formação.

pt.wikipedia.org

São pesados e largos, com ossatura pesada e crânio grande e potente com masséteres bem desenvolvidos.

pt.wikipedia.org

Devido à precocidade do surgimento alteração, é comum o desenvolvimento anormal da mandíbula e da ossatura da face, havendo então prejuízo tanto primário quanto secundário da função fonadora.

pt.wikipedia.org