Traductions de „ousada“ dans le dictionnaire portugais » allemand

ousada ADJ

ousada f de ousado:

Voir aussi : ousado

ousado (-a) ADJ

1. ousado (audaz):

ousado (-a)

wagemutig

ousado (-a)

kühn

2. ousado (arriscado):

ousado (-a)

gewagt

3. ousado (atrevido):

ousado (-a)

verwegen

ousado (-a)

dreist

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele foi considerada a mais ousada, bem como o mais destemido.

pt.wikipedia.org

Na imagem, ela faz uma pose ousada em um banco de bar, na frente de uma parede branca.

pt.wikipedia.org

Fugiu dos soldados numa tentativa ousada, no dia 22 de julho.

pt.wikipedia.org

Foi a mais ousada produção da emissora até então.

pt.wikipedia.org

Desde então, o show tem sido apresentado em todo o mundo, muitas vezes com uma direção mais ousada e coreografia mais explícita.

pt.wikipedia.org

Bondar é conhecida por sua abordagem ousada e sua capacidade de contar histórias da ciência.

pt.wikipedia.org

Uma jovem condessa italiana, que é uma romântica incurável, está tão entusiasmada com o grupo de aparência ousada que imediatamente se apaixona pelo "capitão".

pt.wikipedia.org

Sua postura é particularmente ousada, dada a história do governo coreano de manter um olho em temas controversos na música pop.

pt.wikipedia.org

Selminha desfilou com uma fantasia ousada para a época, toda confeccionada em placas de caminhão.

pt.wikipedia.org

O remake foi pensado originalmente para tentar distinguir-se do filme original, utilizando uma comédia mais ousada.

pt.wikipedia.org