Traductions de „ouve-se“ dans le dictionnaire allemand » portugais

ein Schuss fällt

ouve-se um tiro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A sequência de abertura mostra um volante girando enquanto ouve-se tiros de aviões metralhando o solo.

pt.wikipedia.org

Ouve-se o povo nas ruas que clama pelo linchamento da moça.

pt.wikipedia.org

Ouve-se um côro de regozijo dos troianos libertados.

pt.wikipedia.org

Em um vídeo filmado com um celular no momento da execução, ouve-se o ex-líder iraquiano enfrentando dialeticamente seus carrascos.

pt.wikipedia.org

Ao longe, ouve-se a badalada de primeiro aviso da partida do navio.

pt.wikipedia.org

Quando ele se decide suicidar, ouve-se um disparo vindo do jardim.

pt.wikipedia.org

Ouve-se o ruído de uma procissão ritual, levam facas para o sacrifício de uma besta.

pt.wikipedia.org

Lá fora, ouve-se o coro dos hebreus escravizados, que o recriminam sem parar.

pt.wikipedia.org

Durante a ausculta cardíaca, ouve-se um som de estalo (o chamado click mesossistólico) logo após o início da contração do ventrículo.

pt.wikipedia.org

Ouve-se um barulho lá fora; uma voz masculina, grave e um pouco grosseira, esbraveja alguma coisa.

pt.wikipedia.org