Traductions de „palanque“ dans le dictionnaire portugais » allemand

palanque SUBST m

palanque

Tribüne f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sem subir em palanque ou tribuna para pedir votos, além de se tornar prefeito, carregou consigo oito vereadores de uma chapa de nove.

pt.wikipedia.org

Com o pai, que foi prefeito da cidade duas vezes, aprendeu desde cedo a conviver com muita gente, subindo em palanques, frequentando comícios.

pt.wikipedia.org

Em 1945 começa a atuar na política, participando em palanques de comício como payador.

pt.wikipedia.org

Sua sede possui camarotes, palanque de bateria com letreiro do enredo, salas de baianas, velha-guarda e compositores, bares, sem falar do espaço interno.

pt.wikipedia.org

Durante o tempo que estava infiltrado, ele escavou um buraco por trás do pilar do palanque e colocou a bomba dentro.

pt.wikipedia.org

O coreto da cidade foi utilizado como um palanque onde os mortos se encontram e começam seus discursos inflamados.

pt.wikipedia.org

Os três se assentaram num sofá que estava sobre dois palanques de dois degraus.

pt.wikipedia.org

Contudo, os bares não se tornaram palanques políticos.

pt.wikipedia.org

A emissora foi, historicamente, acusada de ser usada como "palanque" para grupos políticos.

pt.wikipedia.org

Porfírio subiu no palanque e argumentou a favor do time que leva as cores e o nome da cidade.

pt.wikipedia.org