Traductions de „palladianizmus“ dans le dictionnaire portugais » allemand

paladino SUBST

Entrée d'utilisateur

paladino (cavaleiro andante) m hist

Paladin m hist

paladino (defensor tenaz de algo) m fig

Verfechter m

paladino fig

Fürsprecher m

paladino dos Países do Terceiro Mundo m fig

Fürsprecher der Entwicklungsländer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A cada episódio, uma medalha é dada ao paladino que conquista a melhor performance durante o desafio principal.

pt.wikipedia.org

Iturbide, que havia sido um realista leal, convertera-se no paladino da independência mexicana.

pt.wikipedia.org

Jerônimo era um paladino da justiça e andarilho dos sertões, que estava sempre à disposição, onde quer que o bem precisasse triunfar.

pt.wikipedia.org

As armas utilizadas pelos paladinos, são: arcos, flechas, lanças e dardos.

pt.wikipedia.org

Paladino é um dentista que durante o dia combate as cáries e durante a noite, o crime.

pt.wikipedia.org

Anawrahta enviou os seus exércitos, mais uma vez liderados pelos "quatro paladinos", que expulsaram os invasores.

pt.wikipedia.org

Seus poderes passam a ser o oposto à de um paladino.

pt.wikipedia.org

As nove classes originais estão presentes: druida, caçador, mago, paladino, sacerdote, ladino, xamã, bruxo e guerreiro.

pt.wikipedia.org

Uma vez que os paladinos são leais, bondosos e justos, algozes são justamente o contrário.

pt.wikipedia.org

Antigos paladinos podem tornar-se algozes também, o que ocorre comumente após desrespeitarem o seu código de honra.

pt.wikipedia.org