Traductions de „parvo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . parvo (-a) SUBST m (f)

parvo (-a) (burro)

Dummkopf m

parvo (-a) (burro)

Blödmann m

parvo (-a) (idiota)

Idiot(in) m (f)

II . parvo (-a) ADJ

parvo (-a)

blöd

parvo (-a)

doof

Expressions couramment utilisées avec parvo

fazer papel de parvo

sich dumm stellen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sentimo-nos um pouco parvinhas por um instante, então parámos.

pt.wikipedia.org

A primeira refeição dava pelos nomes de parva, dejejuadouro, quebra-jejum, desjejum e mata-bicho, designações que alternavam consoante a região e que podiam consistir em alimentos diferentes.

pt.wikipedia.org

Haliotis parva apresenta concha oval e moderadamente funda, com sulcos espirais em sua superfície, atravessados por moderadamente rugosas estrias de crescimento.

pt.wikipedia.org

Ainda hoje, o termo de "urso", tem um significado depreciativo (equivalente a "parvo" ou "palerma").

pt.wikipedia.org

Os seus 5 anos de vida de estudante, envolvendo bebida, conhecer mulheres, e fazer figuras de parvo com as autoridades do hospital, proporcionam vários incidentes humorísticos.

pt.wikipedia.org

Existem muitas veias perfurantes ao longo do trajecto das veias safenas, magna e parva.

pt.wikipedia.org

Recebe as veias interventricular anterior, interventricular posterior, cardíaca parva, ventricular esquerda e marginal esquerda.

pt.wikipedia.org

A veia safena parva, pequena safena ou safena externa origina-se no pé e estende-se posteriormente ao longo da perna para terminar no joelho, onde habitualmente tributa na veia poplítea.

pt.wikipedia.org

Ela apenas tinha sido informada do que se estava a passar e estava preocupada em fazer figuras parvas ao estar a exagerar.

pt.wikipedia.org