Traductions de „peleja“ dans le dictionnaire portugais » allemand

peleja SUBST f

peleja

Streit m

peleja

Streitigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No fim, os deuses decidem assistir à peleja sem se envolver.

pt.wikipedia.org

O scrum ou "formação ordenada" (ou ainda "peleja") é uma situação frequente no rugby.

pt.wikipedia.org

Histórias essas oriundos de seu incomparável acervo, com 20.200 partidas do futebol local desde a primeira peleja, em 1905.

pt.wikipedia.org

Na peleja violenta, tudo se mistura, tudo é arrebatado pela mesma correnteza.

pt.wikipedia.org

O substantivo "guerra" deriva do vocábulo do frâncico werra, que significa "peleja".

pt.wikipedia.org

Os dois comandantes tulúnidas lutaram com os carmatas diante dos portões da cidade e conseguiram matar o líder carmata, muito embora perderam a peleja.

pt.wikipedia.org

Muitos destes se retiravam feridos da peleja.

pt.wikipedia.org

Pelo contrário, os cruzados procuravam a peleja para aniquilar um inimigo forte - estratégia directa, com melhores resultados quando bem sucedida.

pt.wikipedia.org

Segundo a lenda, a batalha foi tão feroz que as almas dos guerreiros mortos continuaram a peleja no céu.

pt.wikipedia.org

Peleja é um gênero poético popular dialogado, em que um ou dois poetas compõem verso caracterizando uma disputa verbal.

pt.wikipedia.org