Traductions de „pelada“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . pelada ADJ

pelada f de pelado

II . pelada SUBST f Brés

jogar uma pelada, bater uma pelada

bolzen

Voir aussi : pelado

pelado (-a) ADJ

1. pelado:

pelado (-a) (fruta, batata)

geschält

pelado (-a) (tomate)

abgezogen

2. pelado Brés (nu):

pelado (-a)

nackt

Expressions couramment utilisées avec pelada

jogar uma pelada, bater uma pelada

bolzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Eu jogava futebol como se disputasse uma pelada.

pt.wikipedia.org

Saltear cebola em toucinho e misturar batata pelada e ralada; temperar com manjerona e sal.

pt.wikipedia.org

O mão-pelada reproduz-se entre julho e setembro, e a gestação dura entre 60 e 73 dias.

pt.wikipedia.org

Jogo em times de pelada como um atleta, não que nem aqueles barrigudos.

pt.wikipedia.org

No final ela sempre acaba seminua ou completamente pelada.

pt.wikipedia.org

Quando garoto, narrava jogo de botão, "pelada" de adultos, jogo dos amigos.

pt.wikipedia.org

São cascatas, vales profundos, matas nativas ainda habitadas por aves silvestres e animais, entre eles: tatu, quati, macacos, graxaim, mão-pelada e jaguatirica.

pt.wikipedia.org

A garota está pelada, usa algumas pulseiras e colar e aparece em posição ereta natural com uma mão no quadril.

pt.wikipedia.org

Foram identificadas espécies de predadores como o cachorro-do-mato, gato-mourisco, mão-pelada, furão e a suçuarana.

pt.wikipedia.org

Entre estes encontram-se cutias, pacas, tamanduás-mirim, tatus, veados, gatos-do-mato, cachorros-do-mato, jaguatiricas, mãos-pelada, lebres e lontras.

pt.wikipedia.org