Traductions de „percalço“ dans le dictionnaire portugais » allemand

percalço SUBST m

percalço

Unannehmlichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nem todos os percalços do navio foram relacionados a tempestades.

pt.wikipedia.org

Isso faz dela uma obra histórica e humana, mas não heroica, uma vez que, segundo ele, mostra "a ação humana com todos os seus percalços".

pt.wikipedia.org

Com esta organização, realizou vários comícios feministas, muitos deles com alguns percalços ou falhanços, por não conseguirem agregar muito público.

pt.wikipedia.org

O destino guardava, porém, tristes percalços no amor do casal.

pt.wikipedia.org

Entretanto, apesar de todos os percalços, as dificuldades foram sendo superadas.

pt.wikipedia.org

O processo de reabilitação do cantor na memória coletiva já é longo e não sem alguns percalços.

pt.wikipedia.org

Embora estes sofressem grandes percalços no seu estabelecimento e funcionamento, vale destacar que acalçaram consideráveis resultados, se comparados as outras experiências universitárias nas colônias africanas.

pt.wikipedia.org

Apesar dos percalços econômicos, uma nova commodity, passou a ocupar extrema importância na economia baiana: o cacau.

pt.wikipedia.org

Apesar dos percalços, a batalha há dias esperada foi enfim iniciada plenamente.

pt.wikipedia.org

A semana do evento porém, não começou sem percalços.

pt.wikipedia.org