Traductions de „pesadelo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

pesadelo SUBST m

pesadelo

Alptraum m

pesadelo

Albtraum m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As suas visões distorcidas tornam-se cada vez mais em pesadelos, à medida que o passado, presente, futuro se fundem em tempestades alucinogênicas...

pt.wikipedia.org

Esta condição é caracterizada por flashbacks, imagens intrusivas, reações de alarme, pesadelos e evasão dos estímulos associados ao abuso.

pt.wikipedia.org

Em 2014, depois de seguidos erros administrativo o time viu um pesadelo se concretizar e foi rebaixado a quarta divisão do estado.

pt.wikipedia.org

Um grupo de pessoas, todos milionários, chegam de avião a um palácio tropical, onde passam a perceber, que lentamente suas férias se tornam um pesadelo.

pt.wikipedia.org

Assim definiram um núcleo de músicas-pesadelo: desconcertantes porém compostas com técnica e precisão, se encaixando num conceito único de harmonia.

pt.wikipedia.org

Um caso de uma noite, num bar de hotel, transforma-se num pesadelo para toda a vida.

pt.wikipedia.org

A pessoa consegue interagir com o onirismo de forma semelhante a que interage com sonhos e pesadelos.

pt.wikipedia.org

O conjunto destas experiências resultou numa série de outros problemas, nomeadamente insónias, depressão, problemas de confiança e pesadelos constantes.

pt.wikipedia.org

Com o mundo na palma da mão, tudo parece ser permitido até que uma brincadeira perigosa entre amigos vira um grande pesadelo.

pt.wikipedia.org

Nesta nova forma, ela é capaz de consumir forma o sonho do presidente e acabar com o pesadelo ele criou antes desaparecendo.

pt.wikipedia.org