Traductions de „pica-pau“ dans le dictionnaire portugais » allemand

pica-pau SUBST m

pica-pau

Specht m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os répteis são representados pela jibóia, cascavel e jararaca enquanto que as aves estão representadas pelo gavião, irerê, siriema, pica-pau branco e biguá.

pt.wikipedia.org

Espécies como a garça-moura, a garça-branca-grande, a tapirucu, a colhereiro, a pernilongo, a pica-pau-do-campo, a carão, a gavião-carcará e a maçarico.

pt.wikipedia.org

Em sua lua de mel, o casal ouvia um pica-pau que fazia furos no telhado.

pt.wikipedia.org

O estudo não tenta definir uma linhagem ligando os três pássaros, embora implique que a subespécie cubana seja mais intimamente relacionado ao pica-pau-imperial.

pt.wikipedia.org

Essa espécie nidifica em cavidades em barrancos e edifícios, ou em buracos antigos de pica-pau.

pt.wikipedia.org

O vetusto nome de hotaku (啄木鳥), ou pica-pau, também faz menção às técnicas com as mãos em forma de cunha, ou bico (nukite).

pt.wikipedia.org

A maior parte das escamas não se sobrepõe de forma significativa, exceto nos casos do guarda-rios e do pica-pau.

pt.wikipedia.org

O pica-pau-verde-carijó tem uma variedade muito ampla e é descrita como uma espécie bastante comum.

pt.wikipedia.org

Também é conhecida pelo nome de pica-pau-de-barriga-vermelha, pica-pau-de-peito-vermelho e uari.

pt.wikipedia.org

Também é conhecido pelos nomes de carpinteiro, pica-pau-de-cabeça-vermelha, pica-pau-galo, pica-pau-grande e pica-pau-soldado.

pt.wikipedia.org