Traductions de „picado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

picado SUBST m CULIN

picado de carne

Haschee nt

picado de carne

Hackfleischsoße f

picado (-a) ADJ

1. picado (com picadelas):

picado (-a)

zerstochen

2. picado (cebola, salsa):

picado (-a)

gehackt

carne picada

Hackfleisch nt

carne picada

Gehackte(s) nt

3. picado (melindrado):

picado (-a)

beleidigt

picado (-a)

pikiert

4. picado (mar):

picado (-a)

aufgewühlt m

Expressions couramment utilisées avec picado

voo picado

Sturzflug m

picado de carne

Haschee nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Existem vários tipos de passe: peito, picado, por cima com 2 mãos, lateral com 1 mão, por trás das costas, etc.

pt.wikipedia.org

Logo após esse incidente, o seu colega de trabalho de sua idade é picado por um desses parasitas.

pt.wikipedia.org

O touro não é picado nem batido e no final sai da praça sem nenhuma ferida ou sangue visível.

pt.wikipedia.org

O ovo do recheio pode variar também, podendo ser cozido inteiro, picado, ou mesmo versões menores do quitute, com ovos de codorna.

pt.wikipedia.org

Uma salada típica de ovos é feita com ovos cozidos picados, maionese, mostarda, aipo picado e cebola, sal, pimenta-do-reino e pimentão.

pt.wikipedia.org

Em um pirex, ou em uma forma de louça, espalhe o salva-limão picado sem o vinho e os pinhões.

pt.wikipedia.org

Uma vez em contato com ratos, o ser humano podia ser picado pelas pulgas infectadas, contraindo a peste.

pt.wikipedia.org

Para além do peixe, inclui coco ralado, malaguetas, cominhos, pimenta-do-reino, sementes de coentro, gengibre, alho picado, açafrão, cebola, polpa de tamarindo, água e sal.

pt.wikipedia.org

O picado é normalmente servido numa travessa, com batata frita.

pt.wikipedia.org

Normalmente é recheado com pedaços cortados ou um polvo pequeno inteiro, raspas de tempura (tenkasu), gengibre picado e cebolinha.

pt.wikipedia.org